Posledni dny v Kiwilandu

Nase posledni dva tydny cestovacky po Zelandu zacaly bourlive. Balili sme samozrejme az na posledni chvili tesne pred odjezdem, protoze sme do te doby meli same rozlucky. V praci sem na posledni sichte upekla na rozloucenou babovku, S Klebou sme si zasli do Indicke restauracky na paradni pikantni bastu a na zaver sme se rozloucili se Stepovyma korejskyma spolupracovnikama, od kterych dostal ucebnici korejske konverzace, aby se na cestach nenudil. Cas sme si vybrali naprosto idealni…na severnim ostrove zacaly radit bourky z monzunovych destu v Australii…

Hanulka | Pátek 8. 08. 2008, 12.00 | Novy Zeland, Cestovani, Priroda | | 3018x

Sbohem Christchurch-Bishopdale

Ani sme se nenadali a uz se musime nadobro rozloucit s Kristovym kostelem v Biskupskem udoli:(. Prijde nam to spis jako pet tydnu nez pet mesicu, co sme tu pobyvali. Ale myslenka na dalsi dva nastavajici mesice cestovnich prazdnin nam zlepsuje naladu:). A abych to ty posledni tydny nemela v praci tak jednoduche, presne jak sem se obavala, dostali sme fungl novy van. A nejen ze sem ho ted musela kazdy den nekolik hodin denne ridit, ale jeste jsem v nem musela zaucovat novou holcinu, co me nejspis vystrida. No malem sem mela v gatich nadelano…fakt uz sem myslela, ze to na muj posledni pracovni den nekde vybourame. Instruktori v autoskolach u me maji veeelky obdiv, chce to fakt hodne silne nervy:). …

Hanulka | Pátek 18. 07. 2008, 03.59 | Novy Zeland, Prace, Bydleni | | 3019x

Mesic do odletu

Mame pred sebou posledni dva tydny prace. Uz sem sepsala seznam veci, ktere je potreba udelat nez odjedem a je taaaak dlouhy, ze se nam do toho cim dal tim vic nechce. Ale aspon neco si uz muzem odskrtnout… letenky, viza, vypovedi, prodej auta, trajekt… ale porad je toho jeste hafo:(. Jeden den sme si ale dali odraz, protoze sme meli po hrozne dlouhe dobe oba dva volno ve stejny den. Stepa uz totiz chodi umyvat kary jenom v sobotu a v nedelu bylo taaak hezky, ze sme hodili nase kola do Emci a jeli se poradne projet k mori do Bottle forest parku…

Hanulka | Sobota 12. 07. 2008, 02.34 | Novy Zeland, Cestovani, Prace | | 3927x

Maoriiiii...

Jak jsem slibila v mojem poslednim “lingvistickem” clanku Kiwi English, dneska si povime neco o maorstine, neb je to druhy oficialni jazyk na NZ. Maoru je tady sice nepatrna mensina a spis tady potkavame vsecky mozne Asiaty, ale diky “Treaty of Waitangi” z roku 1840, musi byt jejich prava, jazyk a kultura respektovany. Ve skutecnosti jsou tu ale Maori neco jako Romove u nas (casto bez vzdelani, s vysokou kriminalitou apod.) a jejich kultura je uz spis zalozena jenom na turistickych atrakcich, za ktere chteji nemale penize. Presto se tu vsak spoustu vyrazu a nazvu pouziva v Maostine nebo jsou tu nazvy dvojjazycne (Mt.Cook = Aoraki, Mt.Egmont = Taranaki apod.). Neni proto na skodu znat par vyrazu, na ktere tu velice casto narazite…

Hanulka | Pátek 4. 07. 2008, 23.54 | Novy Zeland, Jazyk | | 338x

Novinky ze zimy nezimy

A mame tady vrchol zimni sezony, ale vubec to tak nevypada:(. Kolikrat uz sem z toho tak zmatena, ze uz ani nevim co je za rocni obdobi. U nas leto, tady zima, ale spis takovy podzim nebo uz je to jaro? Proste takovy mix vseho. Tento tyden jsou nejkratsi dny v roce, tak uz by to melo byt jenom lepsi:). Svetlo je tu ale porad od 8 do 17, coz je rozhodne lepsi nez v zime u nas. Zajimave ale je, ze na severu v Aucklandu maji o dve hodiny svetla vic nez dole na jihu v Dunedinu – nato jak je Zeland relativne mala zeme☺ V noci nam tu obcas mrzne, kolem –4, a pres den je bud hezky jarne nebo hnusne pozdimne s destem, kroupama a takovou mlhou, ze musi byt vsecky lety z Chch o den odlozeny. Ale ted uz k hlavni novince tohoto mesice – prosla jsem tim driving competence testem:)))…

Hanulka | Středa 25. 06. 2008, 13.29 | Novy Zeland, Prace, Bydleni | | 160x

Kiwi English

Tak me dneska napadlo, ze bych se s vama mohla podelit o par uzitecnych frazi a slovicek z Kiwilandu, kdyz uz jsem ten English teacher:). Aspon si trosku procvicite vasi English a treba se vam to bude jeste nekdy hodit, az do techto koncin taky jednou zabloudite. Ja se uz tady toho moc extra nenaucim, protze se me obcas sami Kiwici v praci ptaji, jak vyspelovat nektera slova a nejvic me dorazi, kdyz i oni sami nakonec vytahnou z tasky anglicky slovnicek, ve kterem si spravny spelling najdou…to pak nevim, kdo je tady vlastne rodilak a kdo cizinec?!? A obcas pisou takove hrubky, ze mam sto chuti vzit cervenou propisku a pekne jim to vsecko opravit. Kdyz v nasich diarich vidim napsane od rodilaka „She keeped smiling all day“ misto kept, proste neverim svym ocim…

Hanulka | Čtvrtek 12. 06. 2008, 13.07 | Novy Zeland, Jazyk | | 150x

Chumeli se chumeli, cerven uz je bily

A prisla prava nefalsovana zima:) Kazde rano skrabu ledy nejprv z Emci, pote z vanu v praci a vecer zase z Emci, abych mohla jet zpatky dom. A sedmeho cervna to konecne napadlo! Oslavili sme to vesele poradnou koulovackou se spolubydlicim Klebou z Brazilie. Pro nej to byl totiz prvni snih, ktery v zivote zazil. Ale i vsichni Kiwici jsou ted jak male decka, dovadeji venku na zahrade, stavi snehulaky…tady v Christchurch totiz pry snih moc casto nebyva. To jenom na horach uz tento tyden zacala lyzarska sezona. Skoda, ze se tu v cervnu neslavi vanoce, kdyz uz je na to konecne ta prava zimni atmosfera☺ …

Hanulka | Sobota 7. 06. 2008, 16.36 | Novy Zeland, Prace, Jidlo | | 146x

Kvetnove radosti a starosti

…listi uz nam skoro vsecko opadalo a dny jsou kratsi a kratsi, do prace za tmy, z prace za tmy. Jenom palmy jsou porad stejne zelene. Vsichni ted nasadili prisernou nejnovejsi zimni modu…teplakove gatata, k tomu kratkou zato pekne tlustou perovou bundu a silene chlupate papucoidni boty co vypadaji jak snehule:) Jinac z novinek…zatim nevim jestli je to pro me vesela nebo smutna zprava, ale dostala sem to vizum!!!:)…

Hanulka | Středa 21. 05. 2008, 13.49 | Novy Zeland, Prace, Jidlo | | 123x

Listopadovy kveten

Nas surf uz slouzi jenom jako vesak na oblecky, neopreny zazimovane v satniku, plavky uz ani nevim kde mame…to nam uz asi definitivne zkoncilo letni obdobi:( A nastalo obdobi destu a kroupovo-snehovych prehanek. A zrovna v jedne takove nejvetsi kroupovo-snehove bouri sme se rozhodli stravit vecer venku na rugby zapase…

Hanulka | Pondělí 5. 05. 2008, 13.47 | Novy Zeland, Prace, Sport | | 73x

Duben, kveten - za kamna vlezem...

…cerven, cervenec, srpen – uz nevylezem:)

Brrrrr, to je ale kosaaaaa ranooo. Musim ted vstavat o neco driv, abych mohla rozehrat auticko a rozpustit namrazu na oknech:( Minuly tyden se dokonce prehnala kroupovo-snehova boure, zrovna kdyz sem ridila van a na kopci u gondoly zustalo na trave trocha snehu!!! A hory v dalce (Mt.Hutt a okoli) se uz taky zabelily. No ja vedela, ze to jednou prijde, ale tak brzo??? Pres den je sice porad krasne teplo, ale co nam to je platne, kdyz sme v praci:( A taky tady mame dalsi vyroci! Tento tyden je tomu totiz presne pul roku, co sme opustili nasi rodnou hroudu. A pritom jakoby to bylo vcera…no to je hruuuza, jak ten zivot leti, kdyz covek pracuje. Zlata studentska leta!!!:)…

Hanulka | Pátek 25. 04. 2008, 13.45 | Novy Zeland, Prace, Jidlo | | 110x